Как правильно пишется слово "хмыкать"?

хмыкать
Русский орфографический словарь

хмыкать, -аю, -ает

хмыкать
Большой орфоэпический словарь русского языка

ХМЫКАТЬ, хмыкаю, хмыкает \\ в формах с сочетанием ющ: хмыкающий... хмыка[йу]щий и хмыка[и]щий.

хмыкать
Большой толковый словарь русского языка
ХМЫКАТЬ, -аю, -аешь; нсв. Разг. Произносить "хм" или "гм", выражая удивление, иронию, досаду, сомнение и т.п. Язвительно х. Х. в ответ. Х. на все предложения руки и сердца. Хмыканье, -я; ср. Неодобрительное х. Хмыкнуть, -ну, -нешь; св. Однокр.