ворота, -от, -отам; но (в названиях площадей, перевалов, проливов) Ворота, -от, напр.: Красные Ворота, Никитские Ворота, Покровские Ворота (в Москве), Байдарские Ворота (перевал), Золотые Ворота, Карские Ворота (проливы)
ворота, -от, -отам (устар. и нар.-поэт. к ворота)
Святые ворота (в Ярославле, в нек-рых монастырях)
Золотые Ворота (пролив)