посполитая
Большой толковый словарь русского языка
ИТАЯ>, -ой; ж. Речь Посполитая. [от польск. rzecz – вещь и pospolita – общая]. Ист. В Европе в 1569 – 1795 гг.: федерация Королевства Польского и Великого княжества Литовского во главе с избираемым сеймом монархом, располагавшаяся преимущественно на территориях современных Польши, Украины, Белоруссии и Литвы, а также частично на территории современных России, Латвии и Молдавии. Была образована в 1569 году и ликвидирована в 1795 году с разделом государства между Россией, Пруссией и Австрией. Название "Речь Посполитая" (т.е республика) является дословным переводом с латинского на польский выражения Res Publica, что на русский язык переводится как "общее дело" или "общая вещь".
