чёрт, чёрта, мн. черти, -ей
на кой чёрт (сниж.)
чёрт знает что (кто, какой, где, куда и т. п.) (сниж.)
ЧЁРТ, чёрта, мн. черти, чертям \\ в формах с сочетанием р[т’]: чёрте... – чё[р]те.
ЧЁРТ, -а, I а, мн. черти, черт|ей, м., од., I д.
1.0. По религиозным представлениям: главный враг Бога, повелитель сил зла, источник всех бед человека, властелин ада зд. ед., а ткж. в народных поверьях: нечистый дух, олицетворяющий зло, совращающий человека, отвращающий его от добрых дел и честной жизни, строящий ему козни, причиняющий всяческий вред (обычно представляется в виде существа, похожего на человека, но покрытого шерстью, с хвостом, рогами и копытами). Син. дьявол1, Сатана, <князь тьмы книжн., лукавый разг., враг устар., нечистая сила, бес>. Ант. Бог.
Хитрый (хитроумный, коварный, злобный, рогатый, хвостатый, сказочный, литературный, гоголевский, русский …) чёрт. Чёрт русских сказок … Чёрт из сказки (из какой-л. легенды …). Чёрт с рогами (с хвостом …). Изображение (образ, приметы, пакости, каверзы, подручные, слуги, рога, хвост, копыта, роль, костюм …) чёрта. Вера … в чертей. Чёрный (грязный, лохматый, страшный …) как чёрт. Сказки (рассказы …) о чёрте, про разг. чёрта. Договор (уговор …) с чёртом. Увидеть (встретить где-л., бояться несов., призвать куда-л., обмануть …) чёрта. Противиться (противостоять несов., поддаться, отдать что-л., продать что-л. …) чёрту. Верить … в чертей. Обратиться … к чёрту. Быть несов. похожим … на чёрта. Смеяться … над чёртом. Пострадать (принять что-л., получить что-л. …) от чёрта. Делать что-л. … по наущению чёрта. Договориться о чём-л. (заключить договор, встретиться, якшаться несов., разг., неодобр., водить несов. дружбу, обойтись как-л. …) с чёртом. Просить чего-л. … у чёрта. Чёрт обманул кого-л. (устроил какую-л. пакость с оттенком разг., помог кому-л., соблазняет кого-л. чем-л., погубил кого-что-л., заморочил кого-л., заключил с кем-л. договор, живёт несов. где-л., явился куда-л., пропал, провалился сквозь землю, мерещится кому-л., привиделся кому-л. …) □ Бабушка твёрдо верила, что чёрта можно прогнать молитвой и крестом. Ночь на Ивана Купалу – время власти чертей, леших и ведьм. Про этого деда в деревне говорили, что он колдун и водит дружбу с чёртом. Домой отец и сын вернулись грязные как черти.
2.0. прост. Употр. для обозначения лица мужского пола (во мн. ч. – лиц как мужского, так и женского пола), к-рое вызывает у говорящего крайне негативное отношение, недовольство и т. п. Син. дьявол1, сатана, <нечистая сила разг.>.
□ Что ж ты стены-то пачкаешь, чёрт! Ну, старый чёрт, сейчас ты у меня по-другому заговоришь! Где этот чёрт конопатый, почему работу не доделал?! И как ты с такими чертями справляешься, это же орда какая-то, а не класс! Какой-то чёрт весь огород у меня истоптал. ● 2.1. разг. Употр. в качестве высокой оценки кого-л. в каком-л. отношении, для выражения восхищения каким-л. свойством кого-л., а ткж. употр. для обозначения высоко оцениваемого лица. Как играет, вот ведь ч. такой, как играет! Здорово придумал, ч.! Ты посмотри на этих чертей, как работают! Спорить-то он ч., его не переспоришь.
Кой чёрт разг., груб. – что. □ Кой чёрт ты здесь делаешь? Один чёрт прост. – безразлично, не имеет значения. □ Один чёрт куда ехать – на север или на юг. Ни один чёрт прост., неодобр. – никто. □ Ни один чёрт не помог. Черти полосатые разг., шутл., чаще мн. – употр. для выражения очень лёгкого порицания кого-чего-л. □ Что ж вы, черти полосатые, игрушки разбросали? [Сам] чёрт не брат кому-л. разг. – кто-л. настолько смел, привык рисковать, что для него все преграды, помехи и т. п. не имеют никакого значения, просто не принимаются во внимание. В тихом омуте черти водятся посл., разг. – употр. по отношению к тихому, внешне мало себя проявляющему человеку, к-рый, по мнению говорящего, способен на поступки, к-рых от него, казалось бы, нельзя было ожидать. Чёрт дёрнул (попутал) кого-л. [что-л. сделать] разг., неодобр. – о действии, к-рое кто-л. совершил не подумав, по недоразумению, случайно (употр. для выражения сожаления по поводу сделанного). □ Дёрнул меня чёрт согласиться на его предложение – теперь придётся менять все планы. Чёрт дёрнул за язык кого-л. разг., неодобр. – употр. для выражения досады и сожаления по поводу того, что сказал нечто такое, о чём следовало бы промолчать. □ Не знаю, какой чёрт дёрнул меня за язык, но я сразу согласился на его предложение. Чёрт его знает разг. – неизвестно, непонятно, трудно объяснить. □ Как работает эта штуковина? – А чёрт его знает. Чёрт знает что [такое]; чёрт-те что прост. – о чём-л. очень плохом, совершенно неудовлетворительном по качеству, плохо выполненном, таком, что трудно подобрать слова для определения. □ Это не платье, это чёрт знает что, я его носить не буду. Не было печали, так (да) черти накачали – см. быть. Куда тебя (вас …) чёрт несёт прост., неодобр. – куда и зачем ты идёшь, едешь. Где (куда …) чёрт носит кого-л. прост., неодобр. – кто-л. находится (ушёл …) неизвестно где (куда …). □ Я не знаю, где его чёрт носит. Чёрт принёс (несёт) кого-л. прост., неодобр. – о ком-л. пришедшем некстати или не вовремя. Чёрт разберёт прост. – трудно понять, разобраться. □ Что он там написал, чёрт разберёт. Сам чёрт не разберёт разг. – совершенно ничего нельзя понять, никак не разобраться в чём-л. □ Что он тут написал, сам чёрт не разберёт. [Сам] чёрт голову (ногу) сломит где-л. или в чём-л. разг. – а) о чём-л. совершенно непонятном; б) о полном, абсолютном беспорядке, неразберихе. Не так страшен чёрт, как его малюют посл. – о том, что на самом деле всё не так плохо, трудно, опасно, как кажется или как говорят. Чем чёрт не шутит разг. – что-л. кажущееся маловероятным может и осуществиться, поскольку в жизни возможно всё (употр. по отнош. как к положительно, так и к отрицательно окрашенному событию). □ Чем чёрт не шутит, а вдруг мы выиграем главный приз. А вдруг летом, чем чёрт не шутит, опять начнутся лесные пожары, что тогда? Как чёрт разг. – в очень высокой степени, чрезвычайно (об обладании каким-л. свойством); очень хорошо (об обладании каким-л. умением и т. п.). □ Красив он как чёрт. Танцует как чёрт. Злой как чёрт кто-л. разг. – очень злой. Бежать несов. как чёрт от ладана от кого-чего-л. разг. – стремительно, в панике бежать от кого-чего-л.; всячески стараться избавиться от чего-л., избежать чего-л. Бояться несов. как чёрт ладана кого-чего-л. разг. – очень сильно, панически бояться кого-чего-л., старательно и энергично избегать кого-чего-л. Какого чёрта; за каким чёртом; на кой чёрт; на черта разг., груб. – почему, зачем, для чего. □ Какого чёрта ты сюда пришёл, тебе же было сказано сидеть дома! Чёрта лысого прост. – никогда, ни за что. □ Чёрта лысого он теперь позвонит. Чёрта с два! прост. – как бы не так, ничего подобного. □ «Спартак», конечно, выиграет. – Чёрта с два! Победит ЦСКА, вот увидишь. Одному чёрту известно что-л. прост., груб. – ничего не известно. Ни богу свечка ни чёрту кочерга – см. бог. Чертям тошно [станет] разг. – так, что даже представить себе трудно (о чём-л. чрезвычайном по силе проявления). □ Мы так погуляем на вашей свадьбе – чертям тошно станет. Не верить ни в Бога, ни в чёрта – см. верить. Иди [ты] к чёрту; шёл бы [пошёл бы] кто-л. к чёрту – см. идти. Куда к чёрту; какой к чёрту прост. – употр. для подчёркивания и интонационного выделения местоимений, к к-рым относятся. □ Ну какой я к чёрту художник! Так, любитель. К чёрту в пекло (послать кого-л., поехать …) – в очень опасное место. К чёрту на рога (на кулички) прост. – очень далеко; в глушь. Послать к чёрту (ко всем чертям, к чертям собачьим) кого-что-л. разг. – а) грубо выгнать, прогнать кого-что-л.; б) грубо обругать кого-что-л. К чёрту пошло что-л. разг. – что-л. пропало, не удалось. У чёрта в пекле разг., шутл. – в аду. У чёрта на рогах (на куличках) прост. – очень далеко; в глуши.
|| Морф. чёрт-Ø. Дер. уменьш. чёрт|ик м. (к знач. 1.0.), ласк. чёрт|ушк(а) м., разг. (к знач. 1.0., 2.1.), увел. черт|ищ(е) м., разг. (к знач. 1.0.), стил. черт|як(а) м., разг. (к знач. 1.0., 2.1.), женск. черт|овк(а) ж., разг. (к знач. 2.0., 2.1.), детск. черт|ёнок м., разг. (к знач. 1.0., 2.0., 2.1.), черт|енёнок м., прост. (к знач. 1.0., 2.0., 2.1.), чертогон м. – , чёрт|ик м. – , черт|овщин(а) ж., разг. – ; прил. чёрт|ов разг. – , черт|овск(ий) разг. – ; глаг. черт|ыха(ть)ся несов., разг. – ; нареч. до чёрта прост. (ср. Надоело мне всё это до чёрта!) – , ни к чёрту прост. (ср. Пишет он ни к чёрту) – , ни черта1 прост. (ср. Что ты его спрашиваешь, он же ни черта не знает) – ; сост. до чёрта / до черта кого-чего-л. прост. (ср. Грибов в том лесу до черта) – , ни к чёрту прост. (ср. Нервы у него в последнее время ни к чёрту) – ; мжд. [вот] чёрт разг. – , к чёрту разг. – , к (ко всем) чертям разг. – , к чертям собачьим прост. – , фу[-ты] чёрт разг. – , чёрт бы тебя побрал разг. – , чёрт возьми1 (См.), чёрт побери разг. – , чёрт подери разг. – , чёрт с тобой (с ними …) разг. – , что за чёрт разг. (ср. Что за чёрт, дверь не открывается!) – ; част. ни черта2 прост. (ср. Ну что, он извинился за вчерашнее? – Да ни черта не извинился) – , ни черта подобного разг. – ; форм. чёрт-|те / чёрт знает … прост. (напр., чёрт-те / чёрт знает кто, чёрт-те где / чёрт знает, чёрт-те / чёрт знает какой, чёрт-те / чёрт знает сколько …) – . Этим. ← праслав. *čьrtъ << ? и.-е. корень *(s)ker- / *(s)kor- / *(s)kr- – ‘резать; обрезать; отсекать’ (значение связывают с тем, что чёрт, по установившимся представлениям, хромой, т. е. у него укороченная, «усечённая», нога).
ЧЁРТ ВОЗЬМИ1, мжд., разг.
1.0. Восклицание, к-рое употр. для выражения раздражения, досады или восхищения, удивления и т. п. Син. <чёрт побери прост., чёрт подери прост.>, блин2.
□ Чёрт возьми! Сколько здесь народу! Чёрт возьми, красота-то какая! ● 1.1. → вв. сл. чёрт возьми2 (см. ||).
|| Морф. чёрт возьм=и. Дер. вв. сл. чёрт возьми2 (См.). От сущ. чёрт (См.) и глаг. взять (См.).
ЧЁРТ ВОЗЬМИ2, вв. сл., разг.
Употр. для выражения досады, раздражения или восхищения, удивления и т. п. Син. блин3.
□ Я ему, чёрт возьми, сто раз об этом говорил – всё без толку. Давно уж мы, чёрт возьми, не видели такой красоты!
|| Морф. чёрт возьм=и. Дер. От мжд. чёрт возьми1 (См.).