Как правильно пишется слово "хвостать"?

хвостать
Большой орфоэпический словарь русского языка

ХВОСТАТЬ, хвощу, хвощет; хвощущий \\ в формах с сочетанием ущ: хвощущий... – хвощ[у]щий, в беглой речи возможно хвощ[ие]щий.