УМЕРЕ|ТЬ, умр|у, -ёт, -ут, прош.: м. умер, ж. умерла, ср. умерл|о, прич. действ. прош. умерш|ий, деепр. умерев и с оттенком устар. умерши, сов., V а; умира|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; неперех.
1.0. Перестать жить, прекратить своё существование как живой организм, как биологический объект. Син. <скончаться высок., уйти от нас высок., перестало биться сердце кого-л. высок., почить высок., с оттенком устар., уйти из жизни книжн.>, уйти, уснуть, <заснуть (уснуть, почить) вечным (последним, могильным) сном книжн., уйти (отойти, переселиться, отправиться) в иной (лучший) мир книжн.>, отойти, угаснуть, <расстаться с жизнью с оттенком книжн., преставиться устар., испустить дух устар., лечь в гроб (в могилу, в землю)>, не стало кого-л., <нет с нами кого-л., нет в живых кого-л., отдать Богу душу разг., приказать долго жить разг., отправиться на тот свет (к праотцам) разг., отмучиться разг., Бог прибрал кого-л. разг.>, кто-л. кончается разг., <загнуться прост., сыграть в ящик прост., отдать концы прост., дать дуба прост., протянуть ноги прост., откинуть копыта (коньки) прост., скопытиться прост., сдохнуть о животных и грубо-прост. о человеке, подохнуть о животных и грубо-прост. о человеке, издохнуть о животных и грубо-прост. о человеке, околеть о животных и грубо-прост. о человеке, окочуриться прост.>, пасть о животных. Ант. родиться, <появиться на свет>. Ср. погибнуть.
Умереть молодым (старым …). Умереть стариком (ребёнком …). Умереть в каком-л. возрасте (в детском возрасте, в возрасте девяноста лет, во сколько-л. лет …); умереть в старости (в детстве …). Умереть от какой-л. (напр., тяжёлой …) болезни (от какого-л. заболевания, от рака, от ран, от ожогов, от отравления, от потери крови, от инфаркта, от сердечного приступа, от голода, от жажды, от старости, от тоски …). Умереть без лекарств (без лечения, без медицинской помощи, без воды, без пищи …). Умереть какой-л. (напр., насильственной, естественной, голодной, мученической …) смертью (смертью героя …). Умереть при каких-л. обстоятельствах (напр., в нищете, в своей постели, в присутствии родных, во сне, на операционном столе, при родах …). Умереть где-л. (напр., в больнице, в дороге, в командировке, в Москве, на работе, на улице, на Урале, за границей, дома, здесь …). Умереть когда-л. (напр., пятого июля, в субботу, в каком-л. году, на рассвете, под утро, ночью, сколько-л. лет назад, давно …). Умереть внезапно (скоропостижно, неожиданно, рано, не приходя в сознание, не выходя из комы, в сознании …); умирать зд. несов. долго (тяжело, мучительно …). Кто-л. (напр., больной, раненый, пациент, ребёнок, родители, лошадь, кошка, всё живое …) умер; что-л. (напр., лес, растительность, озеро, бактерии, подводный мир …) умерло. □ А. П. Чехов умер 15 июля 1904 года на немецком курорте Баденвайлере от туберкулёза. Прадедушка дожил до глубокой старости и умер в окружении детей, внуков и правнуков. Пострадавший умер не приходя в сознание ещё до приезда скорой помощи. Моя собака умерла от старости: ей было почти восемнадцать лет. Посмотри, твои цветы умирают без полива. В результате утечки вредных веществ в округе умерло всё живое. ● 1.1. Отдать жизнь, пойти на смерть ради кого-чего-л., защищая кого-что-л. Син. погибнуть. У. за свободу. У. за свои идеалы. У. за правое дело. Защитники города знали, за что они умирают. ● 2.0. 1 и 2 л. не употр. Перестать существовать, исчезнуть (в силу каких-л. гибельных, особо неблагоприятных обстоятельств, в силу закономерностей своего развития и т. п.). Син. погибнуть. Цивилизация умерла под ударами завоевателей. Из-за кризиса его бизнес тихо умер, и ему всё пришлось начинать с нуля. Промышленность в стране умирает. Свобода не умерла! ● 2.0.1. перен., 1 и 2 л. не употр. Завершить своё осуществление, течение, подойти к концу (о процессах, явлениях и т. п.). День умер, на город надвинулась ночь. Звуки умерли, наступила тишина. ● 2.1. книжн., 1 и 2 л. не употр. Перестать существовать, исчезнуть как явление психической жизни человека. Син. +исчезнуть. Ант. родиться, появиться, явиться, возникнуть, <зародиться>. Любовь умерла в её сердце. Память о нём не умерла. Все чувства умерли в его душе. ● 2.2. перен. Перестать иметь значение, авторитет для кого-чего-л. После такого поступка этот человек для меня умер. ● 2.3. 1 и 2 л. не употр. Не проявиться в должной мере, остаться нереализованным. Син. погибнуть, пропасть. Не знаю, как ты, а я думаю, что в нём умер большой художник.
3.0. разг., обычно несов. В очень сильной степени испытывать какое-л. чувство, состояние.
Умирать от жары (от холода, от голода, от жажды, от усталости, от любви, от ревности, от любопытства, от горя, от скуки, от тоски, от одиночества, от страха, от стыда, от какого-л. предчувствия …); умирать оттого, что с придат. Умирать с голоду (со стыда, со скуки, с тоски …). □ История была такая смешная, что мы просто умирали со смеху. Я умираю хочу с ним встретиться. ● 3.1. разг., зд. несов. Испытывать очень сильное чувство любви к кому-л. У. по какой-л. девушке.
Умереть своей смертью – см. смерть1. Умереть не своей смертью – см. смерть1. Умереть на руках чьих-л., у кого-л. – умереть в присутствии какого-л. человека (обычно человека, к-рый заботился об умирающем). От скромности не умрёт кто-л. разг. – о нескромном, самонадеянном человеке. Умереть под ножом – умереть во время хирургической операции. Умирать со смеху (от смеха) разг. – долго, безудержно смеяться над кем-чем-л. Умереть можно разг. – употр. для указания на очень сильную степень переживаемого чувства (прежде всего восхищения, удивления). □ Платье на ней было – умереть можно. Хоть умри разг. – обязательно, во что бы то ни стало, несмотря ни на что. Чуть не умер кто-л. от чего-л. (напр., от страха, от испуга …) – кто-л. испытал сильное потрясение от чего-л. Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким умрёт – см. курить. Когда будем умирать, тогда будем горевать – см. быть. Король умер! Да здравствует король! – см. король. Лучше умереть стоя, чем жить на коленях – свобода дороже всего, в том числе и жизни (из речи Долорес Ибаррури – одного из организаторов борьбы испанского народа против фашистского мятежа Ф. Франко, 1936). Надежда умирает последней погов. – употр. в знач. ‘надо во что бы то ни стало сохранять надежду, надеяться на благоприятный исход чего-л’. Гвардия умирает, но не сдаётся! – см. сдаться.
◒ Умрёшь не даром… Дело прочно, | Когда под ним струится кровь – смерть в жесткой борьбе за правое дело никогда не бывает напрасной (из стихотворения Н. А. Некрасова «Поэт и гражданин», 1856). Умри, Денис, лучше не напишешь разг., шутл. – употр. в качестве похвалы чему-л. сделанному, созданному (в том числе написанному) в знач. ‘это сделано очень качественно, без изъянов, здесь не к чему придраться’ (выражение приписывается кн. Г. А. Потёмкину, к-рый якобы обратился с такими словами к автору комедии «Недоросль» (1782) Д. И. Фонвизину после её премьеры).
|| Морф. у=мер=е-ть. Дер. несов. умир|а(ть) (См.); сущ. умер|ш(ий) м. – . От глаг. мереть, несов., разг. –. (Этим. ← праслав. *merti ← и.-е. корень *mer- / *merә-).
