ТРУДН|ЫЙ, кратк. ф.: м. труден, ж. трудна, ср. трудно, мн. трудны и трудны, кач., IV а. ! Не путать с трудовой.
1.0. Такой, осуществление к-рого требует больших физических усилий, большого физического напряжения. Син. тяжёлый, сложный. Ант. лёгкий, <нетрудный>.
Т. работа (дорога, маршрут …). Трудный для женщины (для ребёнка …). Очень (невероятно, неимоверно, чертовски разг., якобы …) трудный. См. ткж. тяжёлый 4.0. □ Эта работа трудна не то что для новичка, но даже для подготовленного человека. Тушить пожары – трудное занятие.
1.1. Такой, осуществление, выполнение, понимание и т. п. к-рого требует большого труда, умственного напряжения, энергетических затрат и т. п. Син. сложный, тяжёлый употр. реже, <нелёгкий, непростой>. Ант. лёгкий, простой, <нетрудный, несложный>, элементарный, детский.
Т. способ что-л. сделать (путь м., [учебный] предмет, язык, урок, экзамен, задание, тест, задача, упражнение, правило, вопрос, проблема, решение, программа, тема, выбор, обязанность, борьба, победа, движение, искусство, роль ж., ария, пьеса, роман, опыт …). Трудный для ребёнка (для студента, для иностранца, для сотрудников, для пользователей …); трудный для понимания (для восприятия, для запоминания, для усвоения, для чтения, для выполнения …). Трудный в обращении (в пользовании …). Очень (слишком, немного, чуть-чуть разг. …) трудный. □ Глаголы движения – одна из самых трудных для иностранцев тем при изучении русского языка. Какой предмет труднее – теоретическая механика или начертательная геометрия? У них всегда были трудные отношения, но они как-то ухитрялись оставаться друзьями. ● 1.2. Такой, к-рый осуществляется с трудом. Син. тяжёлый употр. чаще, <затруднённый>. Т. дыхание.
1.3. Такой, к-рый с трудом поддаётся воспитанию, воздействию, доставляет много забот, неприятностей, а ткж. свойственный тому, кто обладает такими чертами. Син. тяжёлый употр. реже, сложный.
Т. ребёнок (подросток, дети, семья, класс, коллектив, народ, возраст …). Очень … трудный. □ В этом возрасте все дети – трудные. Подростковый возраст – самый трудный. ● 1.3.1. Такой, к-рый с трудом поддаётся физическому воздействию, обработке. Ант. <нетрудный>. Т. почва. Т. в обработке материал. ● 1.4. Такой, с к-рым очень сложно общаться, к-рый отличается неуживчивым, конфликтным и т. п. характером, а ткж. свойственный такому человеку. Син. тяжёлый. Ант. лёгкий. Т. человек. Т. характер.
2.0. Такой, к-рый заключает в себе серьёзные проблемы, обременительные заботы, неприятности, представляет собой испытание. Син. тяжёлый, сложный, серьёзный. Ант. лёгкий.
Т. ситуация (обстоятельства, положение, обстановка, условия, случай, обязанность …). Трудный для меня (для института, для всех …). Очень … трудный. □ Из-за вашей небрежности мы оказались в очень трудном положении. Для детей здесь слишком трудные условия жизни.
2.1. Полный испытаний, лишений, забот, горя. Син. тяжёлый, суровый. Ант. лёгкий.
Т. времена (период, день м., час, минута, момент, этап чего-л. …). См. ткж. тяжёлый 5.1. □ Настоящий друг всегда придёт на помощь в трудный момент. ● 3.0. Такой, к-рый сопровождается физическими страданиями. Син. тяжёлый употр. чаще. Ант. лёгкий. Т. роды. Трудная смерть. ● 3.1. Мучительный в нравственном отношении, такой, к-рый заставляет страдать кого-что-л. Син. тяжёлый употр. чаще. Ант. лёгкий. Т. расставание. Т. развод. Т. объяснение с кем-л. Т. разговор. ● 3.2. зд. полн. ф., полож. ст. Такой, к-рый испытывает физические страдания, находится в опасном для здоровья или жизни состоянии. Син. тяжёлый употр. чаще. Т. больной.
Труден только первый шаг – см. шаг.
◒ В минуту жизни трудную – см. минута. Опыт, сын ошибок трудных – см. опыт.
|| Морф. трудн-ый. Дер. ласк. трудн|еньк(ий) (к знач. 1.0., 1.1.), ослабл. трудн|оват(ый) (к знач. 1.0.–2.1.), противоп. не|трудный (к знач. 1.0., 1.1., 1.3.1.), прил. многотрудный книжн. – ; сущ. трудн|ость (См.); глаг. за|трудн|и(ть) сов. → затрудн|я(ть) несов. – ; нареч. трудн|о1 (См.); сост. трудн|о2 (См.); форм. трудно… (напр., трудновоспитуемый, труднодоступный, трудноосуществимый, трудноуловимый …) – . Этим. << труд (См.).
