ТОННЕЛЬ [нэ] и ТУННЕЛЬ [нэ], тоннел|я и туннел|я, м., нд., I д. (гр. сокр. тунн.)
Сооружение в виде сквозного коридора, прохода под землёй, под водой, в горах и т. п. для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства.
Длинный (узкий, подземный, [высоко]горный, подводный, транспортный, автодорожный, железнодорожный, тёмный, сырой, мрачный …) тоннель / туннель. Тоннель / туннель метрополитена (метро, водопровода …). Тоннель / туннель в сколько-л. километров … Тоннель / туннель в горах (в скале …). Тоннель / туннель под железной дорогой (под каким-л. проспектом, под каким-л. проливом, под Ла-Маншем …). Строительство (прокладка, облицовка, свод, глубина заложения, длина, ширина, форма, схема, пропускная способность, эксплуатация, охрана …) тоннеля / туннеля. Пользование … тоннелем / туннелем. Вход … в тоннель / туннель. Выход … из тоннеля / туннеля. Прокладывать (строить, сооружать, пробивать, прорубать в горе, прорывать, использовать сов. и несов., эксплуатировать несов., охранять зд. несов., разрушить, взорвать …) тоннель / туннель. Пользоваться … тоннелем / туннелем. Въезжать … в тоннель / туннель. Ехать несов. (столкнуться с кем-чем-л., находиться зд. несов. …) в тоннеле / туннеле. Выехать (выйти …) из тоннеля / туннеля. Подъехать (подойти …) к тоннелю / туннелю. Идти (ехать несов., перейти куда-л., переехать куда-л., перебраться куда-л. …) по тоннелю / туннелю. Проехать (промчаться …) через тоннель / туннель. Тоннель / туннель проходит через что-л. (соединяет что-л., связывает что-л., рассчитан на что-л. …). □ При входе в тоннель локомотив дал резкий гудок. В конце тоннеля тускло мерцал огонёк.
Свет в конце тоннеля / туннеля – см. свет1.
|| Морф. тоннель-Ø / туннель-Ø. Дер. уменьш.-ласк. тоннель|чик / туннель|чик м., разг., сущ. тоннелестроение [тоннелестроj|ениj(е)] / туннелестроение [туннелестроj|ениj(е)] ср. – , тоннель|щик / туннель|щик м., разг. – ; прил. тоннель|н(ый) / туннель|н(ый). Этим. ← англ. tunnel – букв. ‘дымоходная труба; воронка’ << ст.-фр. tonelle – ‘небольшая бочка; круглый бочкообразный свод’ << tonne – ‘бочка’ (в современном знач. слово было впервые употреблено по отношению к подземному переходу, проложенному под р. Темзой фр. инженером Брюнелем в первой трети XIX в.).
