Как правильно пишется слово "сочиняться"?

сочиняться
Русский орфографический словарь

сочинять(ся), -яю, -яет(ся)