СЛОВАРЬ, словар|я, м., нд., I д.
1.0. Книга, к-рая содержит перечень языковых единиц (слов, морфем, фразеологизмов и т. д.), расположенных в определённом порядке и сопровождаемых жанрово и типологически обусловленной информацией (толкованиями, переводом на другой язык, грамматическими сведениями и т. д.).
Орфографический (орфоэпический, грамматический, толковый, картинный, лингвострановедческий, сочетаемостный, толково-сочетаемостный, синонимический, антонимический, паронимический, терминологический, фразеологический, словообразовательный, морфемный, этимологический, частотный, обратный, алфавитный, гнездовой, алфавитно-гнездовой, идеографический, тематический, всеохватный, универсальный, нормативный, областной, исторический, академический, общий, учебный, школьный, лингвистический, филологический, энциклопедический, политехнический, философский, медицинский, военный, русско-английский, англо-русский, краткий, полный, малый, большой, однотомный, многотомный, карманный, иллюстрированный, авторитетный …) словарь; объяснительные (демонстрирующие, [поли]аспектные, активные, пассивные, одноязычные, многоязычные, русские, английские …) словари. Словарь-справочник (-минимум, -тезаурус …). Словарь В. И. Даля (С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, Академии наук …); словарь русского языка (языка А. С. Пушкина, какого-л. диалекта, синонимов, антонимов, омонимов, пословиц и поговорок, крылатых слов, новых слов, иностранных слов, каких-л. выражений, личных имён, сокращений, сочетаемости [слов], каких-л. терминов, морфем, трудностей …); словарь какого-л. издания (какого-л. года, нового типа …). Словарь в скольких-л. томах … Словарь для школьников (для изучающих русский язык, для студентов-иностранцев, для туристов, для говорящих на немецком языке, для широкого круга читателей, для массовой аудитории, для специалистов …); словарь для тех, кто с придат. Словарь под редакцией А. П. Евгеньевой … Словарь с грамматическими таблицами (с иллюстрациями …). Задача (цель, назначение, жанр, тип, адресат, пользователь, автор, составитель, авторский коллектив, [титульный] редактор, проект, проспект, объём, словник, материалы, строение, структура, словарная статья, какой-л. раздел, единица, заголовочное слово, роль, создание, использование, какое-л. издание, какая-л. редакция, какой-л. том …) словаря; данные … какого-л. словаря; серия (система, типология …) словарей. Пользование … словарём. Перевод чего-л. (чтение …) без словаря, со словарём. Включение чего-л. … в словарь. Расположение чего-л. (иллюстрации, поиск чего-л. …) в словаре. Материалы … для [какого-л.] словаря. Извлечение чего-л. … из словаря; данные … из какого-л. словаря. Приложение … к словарю. Ссылка … на какой-л. словарь. Проверка чего-л. … по словарю. Работа … со словарём. Создавать (составлять, использовать сов. и несов. как-л., где-л., открыть, листать несов., читать, цитировать …) словарь. Доверять зд. несов. … [какому-л.] словарю. Пользоваться … словарём. Переводить (читать, объясняться, обходиться …) без словаря. Посмотреть (заглянуть, уткнуться разг., включить какое-л. слово, внести дополнения …) в словарь. Посмотреть что-л. (искать несов. что-л., найти что-л., что-л. есть, чего-л. нет, что-л. приводится зд. несов., что-л. объясняется зд. несов., что-л. располагается зд. несов. как-л. …) в словаре. Извлечь какие-л. сведения … из словаря. Обратиться за какой-л. справкой … к словарю. Сослаться … на какой-л. словарь. Проверить что-л. … по [какому-л.] словарю. Работать несов. (переводить, читать, объясняться …) со словарём. Словарь предназначен для кого-л. (рассчитан на кого-л., включает [в себя] сколько-л. словарных статей, описывает сколько-л. слов, охватывает что-л., содержит какую-л. информацию о чём-л. …). См. ткж. книга 1.0. □ Это правда, что твой брат Овидия читает без словаря? Посмотри в энциклопедическом словаре, где водятся выдры. Найдите в толковом словаре определения слов «поляна» и «тропинка» и составьте с ними предложения. В каком словаре можно найти значение выражения «Тришкин кафтан»? – Наверное, в словаре крылатых слов. ● 1.1. Педагогически обоснованный и обработанный перечень слов и выражений, относящихся к чему-л. Поурочный с. С. учебника. С. к какому-л. уроку. С. к какому-л. тексту.
2.0. Совокупность слов, имеющихся в каком-л. языке, в отдельном территориальном или социальном диалекте, в каком-л. художественном произведении, во всех произведениях какого-л. автора, а ткж. запас слов отдельного человека. Син. <лексикон книжн.>.
[Не]богатый ([не]большой, обширный, бедный, убогий, скудный, молодёжный, профессиональный, спортивный, чей-л. поэтический, пушкинский, его …) словарь. Словарь ребёнка (взрослого, учащихся, какого-л. писателя, рокеров, компьютерного языка, какого-л. произведения, какой-л. науки, медицины …). Изучение (особенности, состав …) какого-л. или чьего-л. словаря. Слово (выражение, заимствование …) из какого-л. или чьего-л. словаря. Расширить (обогатить, увеличить, пополнить [чем-л.], изучать, исследовать сов. и несов. …) какой-л. или чей-л. словарь. Что-л. вошло … в какой-л. или чей-л. словарь. Что-л. есть (чего-л. нет, обнаружить что-л. …) в каком-л. или чьём-л. словаре. Что-л. характерно (что-л. типично …) для какого-л. или чьего-л. словаря. Заимствовать что-л. (что-л. пришло …) из какого-л. или чьего-л. словаря. Какой-л. или чей-л. словарь включает сколько-л. слов (расширился, обогатился, увеличился, пополнился, заимствовал что-л. откуда-л. …). □ За год обучения словарь учащихся значительно расширился. Не стоит в разговоре с начальством использовать слова молодёжного словаря.
Активный словарь – а) совокупность слов, постоянно и активно используемых в речи носителями языка; б) лексикографическое произведение, предназначенное для оказания пользователям помощи в осуществлении ими продуктивных видов речевой деятельности (говорение и письмо); в) двуязычный словарь, в к-ром слова родного языка пользователей располагаются в левой части (напр., русско-английский словарь для русских). Пассивный словарь – а) совокупность слов, известных носителю языка, однако используемых достаточно редко, в случае необходимости; б) лексикографическое произведение, предназначенное для оказания пользователям помощи в осуществлении ими рецептивных видов речевой деятельности (слушание и чтение); в) двуязычный словарь, в к-ром в левой части располагаются слова иностранного языка (напр., англо-русский словарь для русских).
|| Морф. слов=арь-Ø. Дер. уменьш. словар|ик м. (к знач. 1.0., 1.1.), сущ. словар|ник м., неофиц. – ; прил. словар|н(ый) – . От сущ. слово (См.).
