ПОКОРЯТЬ, несов. (сов. покорить), кого чем. Перен. Воздействуя на кого-л. своим обаянием, очарованием, добиваясь признания, внушать (внушить) кому-л. доверие, любовь к себе, что по силе воздействия на кого-л. напоминает завоевание оружием, подчинение силе; син. обольщать, очаровывать, пленять, соблазнять [impf. fig. to charm, fascinate, captivate, conquer; * to win someone’s heart]. Малыш покорял своей доверчивостью. Меня удивляло, чем могла покорить Василия соседка, красивая, но глупая и неинтересная женщина.
ПОКОРЯТЬ, несов. (сов. покорить), кого-что. Подчинять (подчинить) кого-, что-л. своей власти силой оружия, завоевывая, борясь; син. завоевывать, захватывать, одолевать, побеждать [impf. to subdue, conquer, take control of a place by defeating the people who live there; to overcome, fight and win (against)]. Враги покоряли русские города, убивали, брали в плен, уничтожали культуру Руси, все, что было создано тысячелетиями. Османская империя покорила Болгарию.
ПОКОРЯТЬ, несов. (сов. покорить), кого-что. Подчинять (подчинить) кого-, что-л. своему влиянию, воле, заставив повиноваться [impf. to subjugate, defeat someone and make them obey; to compel, make (a person) do something by force, moral persuasion, or orders; * to win someone’s heart]. Слова Мичурина о том, что человек может и должен покорять природу, оправдывают небережливое, безалаберное отношение к ней. Полет Гагарина показывал всему миру, что именно советские люди покорили космос.