Как правильно пишется слово "подпеть"?

подпеть, -пою, -поёт

ПОДПЕТЬ, подпою, подпоёт \\ в формах с сочетанием д[п’]: подпеть... – по[т]петь.

ПОДПЕТЬ см. Подпевать.