Как правильно пишется слово "подливать"?

подливать
Большой орфоэпический словарь русского языка

ПОДЛИВАТЬ, подливаю, подливает \\ по[д’]ливать и допуст. старш. по[д]ливать; в формах с сочетанием ющ: подливающий... – подлива[йу]щий и подлива[и]щий.

подливать масло в огонь
Словарь синонимов

подливать масло в огонь см. возбуждать