Как правильно пишется слово "недомыться"?

недомыться
Русский орфографический словарь

недомыть(ся),ою(сь), -моет(ся) (вымыть не всё, помыть(ся) меньше нужного)