Как правильно пишется слово "намаяться"?

намаять(ся), -аю(сь), -ает(ся)

НАМАЯТЬСЯ, намаюсь, намается \\ в формах с сочетанием м[с’]: намаемся... – намае[м]ся; в форме намаялся – намая[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.

НАМАЯТЬСЯ, -аюсь, -аешься; св. Трад.-нар. Утомиться, изнуриться (от трудной или непосильной работы, дороги и т.п.); намучиться. Н. в дороге. Н. за два дня похода. Н. от беготни. Н. с больным.