НАВАЛИВАТЬ, несов. (сов. навалить), что, чего. Помещать (поместить) что-л. беспорядочной кучей в одно место, небрежно набросав куда-л., заполняя, наполняя что-л.; cин. грузить, нагружать [impf. to pile up, heap up]. Тут же откатчики наваливали добытую породу в тачки. Весь мусор, скопившийся за зиму в саду, мы сгребли в большие кучи, навалили их на телегу и вывезли на свалку.
НАВАЛИВАТЬ, несов. (сов. навалить), что, чего. Помещать (поместить) что-л. тяжелое, громоздкое и т.п. поверх чего-л., с усилием перемещая снизу вверх, и оставить там; cин. взваливать, грузить, нагружать [impf. to load (on)]. Усталые, замерзшие, люди с трудом наваливали бревна на телегу. Ребята навалили материалы без сортировки..