Как правильно пишется слово "наблюдаться"?

наблюдаться
Русский орфографический словарь

наблюдать(ся), -аю(сь), -ает(ся)

наблюдаться
Большой универсальный словарь русского языка

НАБЛЮДА|ТЬСЯ, -юсь, -ется, -ются., несов., V а, неперех.

● 1.0. 1 и 2 л. не употр. Иметь место.   Син. происходить, бывать. В этих местах часто наблюдается резкая смена погоды. При низких температурах это явление не наблюдается. ● 1.1. 1 и 2 л. не употр. Обнаруживаясь, проявляясь, становиться явным, заметным.   Син. <отмечаться>. В последнее время в стране наблюдается тенденция к замедлению темпов экономического роста. По-моему, в его поведении наблюдается какое-то беспокойство. ● 2.0. разг. Находиться под медицинским наблюдением, контролем (обычно постоянным); быть официально приписанным к какому-л. медицинскому учреждению в качестве его пациента. Н. в онкологическом центре. Н. у терапевта. У вас слабое здоровье, и вы должны н. у врача. В какой поликлинике вы наблюдаетесь? – В нашей районной. || Морф. наблюд=а-ть=ся. Дер. наблюдать (См.).

наблюдаться
Большой толковый словарь русского языка
НАБЛЮДАТЬСЯ, -ается; нсв. 1. Встречаться, случаться, бывать. В этом году наблюдается ранняя зима. Полярное сияние изредка наблюдается в Петербурге. 2. Иметь место, обнаруживаться. Наблюдается снижение заболеваемости. У больного наблюдается одышка.