Как правильно пишется слово "копотунья"?

копотунья
Русский орфографический словарь

копотунья, -и, р. мн. -ний (сниж.)

копотунья
Большой орфоэпический словарь русского языка

КОПОТУНЬЯ, копотуньи, мн. копотуньи, копотуний, копотуньям \\ в формах с сочетанием нь: копотунья... – копоту[н’й]я, в беглой речи возможно копоту[н’н’]я u копоту[н’]я.