Как правильно пишется слово "испаряться"?

испаряться
Русский орфографический словарь

испарять(ся), -яю(сь), -яет(ся)

испаряться
Большой орфоэпический словарь русского языка

ИСПАРЯТЬСЯ, испаряюсь, испаряется \\ в формах с сочетанием м[с’] испаряемся... – испаряе[м]ся; в форме испарялсяиспаря[л]ся; в формах с сочетанием ющ: испаряющийся... – испаря[йу]щийся и испаря[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.

испаряться
Большой толковый словарь русского языка
ИСПАРЯТЬСЯ см. Испарить и Испариться.
испаряться
Большой толковый словарь русских глаголов

ИСПАРЯТЬСЯ, несов. (сов. испариться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Исчезать (исчезнуть) постепенно; перестать существовать, подобно тому как исчезают, превращаясь в пар, капельки воды; ант. появляться [impf. fig. to evaporate, disappear, vanish (of a feeling, idea, intention, etc.)]. Я подожду, пока у Вас не испарится недовольство мной. Стремление помогать бедным быстро испарилось.