испаноамериканский (относящийся к испаноязычным территориям Америки), но: испано-американский (относящийся к связям между Испанией и Америкой)
