ЗАРОЖДАТЬ, зарождаю, зарождает \\ в формах с сочетанием ющ: зарождающий... – зарожда[йу]щий и зарожда[и]щий.
ЗАРОЖДАТЬ, несов. (сов. зародить), что в ком-чем. Способствовать появлению в ком-л. каких-л. чувств, мыслей и т. п. [impf. to engender, generate, produce, cause (feelings or ideas) to exist; to arouse, excite, cause (someone) to have a strong feeling]. Величественное зрелище восхода солнца зарождает в человеке надежду на лучшее. Скрытное поведение жены зародило сомнение в душе Hиколая.