ЗАПРЕТ — РАЗРЕШЕНИЕ
Наложить запрет — дать разрешение. Ο Судьба книги, ее разрешение или запрет, таинственной и неясной, но нерасторжимой связью связывалась для Лермонтова с его собственной судьбой. Л. Титов. Лето на водах. Куда пойдет общество: по направлению запрета всего на свете или... по направлению разрешения всего, что не запрещается законами? Литературная газета, 20 мая 1987.
ЗАПРЕЩЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ
Все стараются под благовидным предлогом уйти от решения: нет ни формального запрещения, ни официального разрешения. И. Варшавский. Сюжет для романа.
ЗАПРЕЩЕНИЕ — ПОЗВОЛЕНИЕ
Вот уже пять месяцев меня томят странные мистификации цензуры, то манящие позволением, то грозящие запрещением «Мертвых душ». Гоголь. Письмо С.С. Уварову, между 24 февр. и 4 марта 1842. — Вот те-то, которым резать-то право дано, те так уж и должны не страдать совсем, даже за кровь пролитую? — Зачем тут слово: должны? Тут нет ни позволения, ни запрещения. Пусть страдает, если жаль жертву. Достоевский. Преступление и наказание.
ВОСПРЕЩЕНИЕ (книжн.) — РАЗРЕШЕНИЕ
— В случае разрешения для печати оригинал ваш идет в обратном порядке вниз, вплоть до фельдфебеля, который и сообщает вам о разрешении или воспрещении. Куприн. Юнкера.
ЗАПРЕЩЕНИЕ — ДОЗВОЛЕНИЕ (устар.)
Алтунину нередко приходится превращаться в юриста. Дозволение, запрещение, предписание — три кита правового регулирования, и надо уметь ими пользоваться. М. Колесников. Школа министров.
