Как правильно пишется слово "волновать"?

волновать
Большой орфоэпический словарь русского языка

ВОЛНОВАТЬ, волную, волнует \\ в формах с сочетанием ющ: волнующий... – волну[йу]щий и допуст. волну[и]щий.

волновать
Большой толковый словарь русского языка
ВОЛНОВАТЬ, ую, -нуешь; волнующий; нсв. (св. взволновать). кого-что. Приводить в состояние волнения (1-3 зн.). Не волнуй мать. Песня волнует душу. Что тебя волнует? * Ветер волнует над ними ковыль (Пушкин). Давай народ искусно волновать (Пушкин).
волновать
Большой толковый словарь русских глаголов

ВОЛНОВАТЬ, несов. (сов. взволновать), кого-что. Вызывать (вызвать) состояние нервного возбуждения; cин. беспокоить, возбуждать, тревожить [impf. to worry; to excite; to agitate, stir (up)]. Прошло уже три века, но притягательная сила той жизни, которую обставляли дорогими вещами и редкими собаками, продолжает и сейчас волновать многих людей. Он уже был знаком со стихами Лермонтова, но в это раз они особенно взволновали его.

волновать
Словарь синонимов

Волновать, тревожить, трогать, сердить. Ср. Возбуждать, Интересовать, Беспокоить.
См. беспокоить, возбуждать, двигать, интересовать, тревожить