Как правильно пишется слово "буквальный"?

буквальный
Русский орфографический словарь

буквальный; кр. ф. -лен, -льна

буквальный
Большой универсальный словарь русского языка

БУКВАЛЬН|ЫЙ, кратк. ф. м. буквален, кач., IV а. (гр. сокр. букв.)

● 1.0. Такой, к-рый слово в слово соответствует чему-л., совершенно точно повторяет какой-л. текст, какую-л. речь.   Син. <дословный>. При сличении этих текстов обнаружилось множество буквальных совпадений. Это не б. передача разговора, я передаю только его смысл. ● 1.1. Точно следующий значению слов оригинала, источника.   Син. <дословный>. Ант. <вольный>. Б. следование закону. Б. перевод в поэзии невозможен хотя бы потому, что он ломает рифму. ● 1.1.1. Такой, к-рый передаёт прямое значение слов, выражений.   Син. прямой. Ант. <переносный, метафорический, аллегорический>. В буквальном смысле слова. Меня интересует не б., а переносный смысл выражения «ходить на задних лапках». || Морф. букв=альн-ый. Дер. прил. буквал|ист∙ск(ий) – ; сущ. буквальн|ость ж.; нареч. буквальн|о. От сущ. буква (См.).

буквальный
Большой толковый словарь русского языка
БУКВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Точно соответствующий чему-л.; дословный. Б-ое воспроизведение чьих-л. мыслей. Б. перевод. 2. Прямой, истинный (противоп.: переносный, иносказательный). Б-ое значение слова. Понять в буквальном смысле. Буквально, нареч. Перевести б., слово в слово. Все б. дрожали от холода. Буквальность, -и; ж. (1 зн.).
буквальный перевод
Словарь методических терминов
БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД. Перевод слова или фразы по формальным илисемантическим признакам. Б. п. иногда используется как прием обучения. Следствием Б. п. может быть неправильное использование слова изучаемого языка в результате его перевода по формальным признакам или семантическим компонентам, например, русское слово «офицер» (лицо командного и начальствующего состава армии и флота) и английское «officer» (чиновник, полицейский, офицер).