Как правильно пишется слово "банька"?

банька
Русский орфографический словарь

банька, -и, р. мн. банек

банька
Большой толковый словарь русского языка
БАНЬКА см. Баня.