Как правильно пишется слово "Данаиды"?

Данаиды, -ид (мифол.; бочка Данаид)

«Данаиды», «Данаид» (опера А. Сальери)

ДАНАИДЫ, -ид; мн. [греч. Danaïdes]. Бочка Данаид. О бесполезной, не имеющей конца работе (из мифа о дочерях аргосского царя Даная, обречённых наливать в Аиде бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей).

данаиды

род. мн. Данаи́д, ед. Данаи́да, ж., одуш., с прописной буквы [греч. Danaīdes]. В древнегреческой мифологии: 50 дочерей аргосского царя Даная, убившие своих мужей и осуждённые за это богами вечно наполнять водой бездонную бочку.

Бочка Данаид — бесконечный и бесплодный труд.