Как правильно пишется слово "Ванька"?

ванька
Русский орфографический словарь

Ванька, -и, м. (имя) и ванька, -и, р. мн. ванек, м. (извозчик; ломать, валять ваньку)

ванька
Словарь синонимов

ванька см. возница